Особенно впечатляет следующее в тексте:"После короткого оперативного совещания было решено переснять указанный профессором Уилсоном участок звездного неба с максимальным для «Хаббла» разрешением. Огромные многометровые линзы космического телескопа сфокусировались на самом дальнем уголке Вселенной, доступном обзору телескопа. Прозвучало несколько характерных щелчков затвора фотоаппарата, которыми озвучил компьютерную команду фиксирования изображения на телескопе шутник-оператор. И «пятнышко» предстало перед изумленными учеными на многометровом экране проекционной установки лаборатории управления «Хабблом» сияющей структурой, похожей на фантастический город, некий гибрид свифтовского «летающего острова». Лапуты и научно-фантастических проектов городов будущего."

Журналисты просто не в состоянии понять, что для получения изображения "самых дальних уголков Вселенной" телескоп "Хаббл" смотрел в одну точку 28 дней непрерывно. Это, насколько я знаю, был самый глубокий его обзор. Поэтому щелчок фотоаппарата выглядит полным идиотизмом. Понятно, что ученые должны были изумиться, только не "острову", а скорости, с которой взяли и сфокусировали телескоп. Идиотизм!