Не далее как в конце октября прошлого года MS наконец-то выпустили бесплатный набор компонентов для рисования графиков и диаграмм.

При детльном рассмотрении оказалось что в основе компонент DundasChart. 
Это конечно не TeeChart, но для многих задач подойдет идиально

По теме:

http://code.msdn.microsoft.com/mschart

http://coolthingoftheday.blogspot.com/2008/10/free-winform-and-aspnet-chart-controls.html

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1D69CE13-E1E5-4315-825C-F14D33A303E9&displaylang=en